向网友展示《木兰诗篇》演出照片
回答网友提问
10月13日20:00，著名歌唱家彭丽媛老师做客新浪ＵＣ绝对现场与广大网友交流她的艺术人生和近况。以下为本次聊天文字实录：
主持人（文坛）：大家晚上好，8点04分了，很多朋友今天等了很久了，我是新浪UC主持人文坛。
主持人（张伟）：我是张伟。
主持人：来看看张伟，但是主角在中间，欢迎我们的彭丽媛老师。
彭丽媛：谢谢。很高兴，谢谢你们。
主持人：我们有一个约定，看到彭丽媛老师的时候，很多人说，一上来的时候，一定要让彭丽媛老师看到我们的鲜花，好，把鲜花已经打开了，现在你们可以献花了。鲜花在哪里呢？看到了吧？
彭丽媛：看到了，这是鲜花啊？谢谢谢谢。
主持人：非常感谢大家，这个鲜花同时还要献给我们的特别来宾，最近彭丽媛老师最近获得了一个非常棒的荣誉。
彭丽媛：是9月18日，我们大型的歌剧，情境交响乐，受美国联合国和林肯艺术中心美华艺术协会的邀请，到林肯艺术中心演出，林肯艺术中心颁给我和关霞的一个杰出艺术家奖。
主持人：最佳的，杰出的，而且美国林肯艺术中心是一所非常非常棒的艺术殿堂。
彭丽媛：是在在北美乃至于全世界最高的表演艺术殿堂。
主持人：但是刚才彭老师说了，这样一个殊荣是属于大家的，因为这是一个很庞大的队伍到美国演出。
彭丽媛：是，因为首先关霞得到这个奖是代表一个创作的集体，代表我们《木兰诗篇》是一个创作的成功，我得这个奖是表演的成功，我代表所有的表演艺术家们。今天由于关霞来不了，他是著名作曲家，同时又是《木兰诗篇》的作曲者，还有我们的导演高木昆老师也来不了，我们就隆重请出这次《木兰诗篇》的编剧，著名的剧作家、诗人，同时也是我们著名的词作家刘林老师，他代表大家。
主持人：刘林老师是这次《木兰诗篇》的编剧，是著名的诗人。
彭丽媛：著名的词作家，他写过很多家喻户晓的歌曲。
刘林：今天在网上见面感到非常高兴。
主持人：还是第一次上网吧？
刘林：第一次在网上和观众见面，但是我的邮箱是新浪网的。
彭丽媛：刘老师写东西一般都在电脑上。
主持人：也是老朋友了。
彭丽媛：还有一位是总政歌舞团著名的女中音歌唱家江丽娜，她在《木兰诗篇》里扮演花母的形象，同时她还是这次去美国林肯艺术中心演出的连络人，她付出了很多的心血，我们才得以到美国去演出。
主持人：所以同样掌声和鲜花也送给江丽娜老师。更要感谢今天来到彭丽媛老师专访的朋友们，彭老师说她也是第一次在这样的场合和大家聊天，也把鲜花送给大家。自己点一下。
彭丽媛：点什么地方？
主持人：点这个鲜花。好了吗？“彭丽媛访谈直播”给所有现场的朋友送去了鲜花，非常感谢大家。接下来我就聊聊《木兰诗篇》吧。
彭丽媛：好的。
主持人：刚才您说了，《木兰诗篇》也是中国歌剧第一次在世界舞台上这么高的艺术殿堂上演出。
彭丽媛：是这样，《木兰诗篇》是一部与往常所有的歌剧创作形式是不一样的，因为它是大型的情境交响乐的歌剧，把整个交响乐队放在舞台上，但是又有情境部分，演员是扮上，一边唱一边演，等于跟乐队的一个呼应，这种形式在中国没有过，在世界上也没有过，是一个创新，这个作品的出现应该感谢著名的词作家和曲作家关霞老师和刘林老师，他们创作了这个东西，我们才来演。
这次到美国去演出是这样的，联合国成立六十周年，他们有一个大型的2005和平之旅为庆祝联合国六十周年的大型演出活动，我们这个演出是其中一部分，最早是联合国亚太区的总干事来北京考察，选节目的时候，他们希望我或者参加一场音乐会，或者我自己办自己的独唱音乐会，或者在林肯艺术中心办一个画廊来介绍我，我都没有同意，因为我觉得一场独唱音乐会只能展示我个人的演唱技巧，展示不了中国歌诀这么一个综合的艺术形式，我就推荐能不能把我去年刚刚演过的《木兰诗篇》请过去在林肯艺术中心演出，他们说对这个比较陌生，正好有中央电视台去年演出的录像，我们有DVD，给了他，美华艺术中心的王凯杰先生把这个DVD拿到林肯艺术中心的时候，林肯艺术中心艺术委员会的成员们看了这个DVD非常赞叹，他们认为是一部非常新的、非常美丽的音乐，很好听的，服装也非常漂亮的，演员也非常好的一种新形式的交响乐。他们就把9月18日，正好是中国人传统的节日，是中秋佳节的日子，让给了《木兰诗篇》，因为大家都知道，林肯艺术中心不是说有多少钱去租你就可以租到的，一定要以艺术为标准，所以我们这次是用真正的艺术来敲开了林肯中心的大门。
刘林：没有用一点国内的赞助。
彭丽媛：我们一分钱赞助也没有。可以说排练期间基本上我们大家凑的。
主持人：先凑钱。
刘林：差旅接待都是美方负责的。
彭丽媛：在中国是大家凑的。
江丽娜：我们的排练的饭费由彭老师自己出的，我应该代表剧组的全体成员在这里特别感谢。
彭丽媛：我们在美国所有的食宿，包括演出场地的租金全部是美方来出，就是美华艺术中心，这在历史上好象也没有过。
主持人：也就是说《木兰诗篇》创下了很多的第一，很多的奇迹。
彭丽媛：对。
主持人：今天彭丽媛老师来到新浪UC这样一个互动的聊天室也是第一次，所以大家非常兴奋，我刚才看到很多网友在跟您聊天。这位网友叫老鼠爱猫咪，最喜欢彭丽媛老师的《珠穆朗玛峰》的高音，特别的漂亮，看到你的留言了。还有这个小蝴蝶说，丽媛姐姐，你咬字非常好，其实共鸣也很好，非常喜欢您的风格。
彭丽媛：真热情。
主持人：所以大家不要着急，我们会一直关注大家的留言，你有什么问题的话，可以把你的问题，想对丽媛姐姐说的话，直接打到“彭丽媛访谈直播号”。您还是那么年轻，偷偷告诉你们，彭丽媛老师比在舞台上要年轻更多更多。
刘林：充满活力。
彭丽媛：只不过在生活中比你在镜头上看最起码瘦十几斤。
主持人：导播再把镜头更拉近一点吧。新浪的同事也非常喜欢彭丽媛老师的歌曲，他刚才过来合影的时候第一句话就说，哇，您的皮肤真好。
彭丽媛：天天喝稀饭，就咸菜。
江丽娜：这也是一个美容食品。
彭丽媛：还有心情舒畅，家庭幸福。
刘林：心态好。
主持人：这位朋友肯定来自山东，他说您是山东人的骄傲。
彭丽媛：老乡。
江丽娜：也是杭州人的骄傲。
彭丽媛：浙江人的骄傲，不敢当，呵呵。
主持人：这次把这样好的歌剧带到美国，是中国人的骄傲。
彭丽媛：她说浙江人的骄傲，你们可能还没明白，因为我还有一个家在浙江，我两个家，北京一个家，我的女儿和父母都跟着我爱人在杭州，因为我爱人在杭州工作，所以她说浙江人的骄傲，人家听不清楚，不知道是什么。
主持人：其实很多真正喜欢彭丽媛老师的朋友，真的是对于很多很多东西都会很清楚，他说了，我特别喜欢彭丽媛的媛远流长。
主持人张伟：这一张就是媛远流长。
主持人：是媛远流长的封面。请管理员发一下封面，都有的。但是现在不说这个，刚才说到《木兰诗篇》，今天彭丽媛老师把特别难忘的瞬间，在林肯艺术中心表演时的瞬间带给大家，那是别的地方看不到的，您先来选择，向大家介绍一下。
彭丽媛：我先介绍一下整个剧组的成员吧。大家都看到，这是我们剧组在林肯艺术中心之前拍的一个照片，这只是拍到局部，其实这张是林肯艺术中心，是由三座建筑连在一起的，中间是大都会歌剧院，这边是城市歌剧院的地方，这个建筑是我们演出的地方，是艾丽斯丽塔音乐厅，这是我们在林肯艺术中心拍的照片。这是我，大家都认出来了。
主持人：哪个是刘林老师？哪个是江老师？
彭丽媛：刘林老师在这里，他总是默默地躲在最后面，这是著名作曲家关霞老师，这是著名指挥家江金一，是这次的指挥，这是著名的灯光、设计沙晓兰，大家肯定知道他的大作，每年文化部的春节晚会、大型的晚会，在人民大会堂举办的晚会，都是他的灯光设计。这是我们的舞美设计苗陪如老师，这次是男主角于爽，总政歌剧团男高音歌唱家。这位是化妆造型马姗姗，包括我很多照片、化妆和发型都是她做的，今天因为这里坐不开这么多人，就刘林老师代表，这个是江丽娜，还有一位是导演高木昆老师，照相的时候他不知道跑哪里去了，所以就没有他。
主持人：这个是特别难得的，大家一定要看看，刚才说了彭丽媛老师这次得了美国林肯艺术中心最杰出艺术家奖。
主持人张伟：我翻译一下吧，“兹颁给彭丽媛女士杰出艺术家奖，以奖励她为歌唱艺术所作出的杰出贡献和大力推广，林肯表演艺术中心艺术委员会”。
彭丽媛：同时，这个奖不光是我一个人得到，还有关霞，著名作曲家。
主持人：刚才我们闲聊的时候，其实今天彭丽媛老师早早就来到新浪了，刚才很多朋友都说，签名照能不能送我一个，我们都想到了，彭丽媛老师也想到了，一会儿我们最后一个环节，彭丽媛老师在聊天室里随机转动一个幸运大转盘，然后把签名照片送给大家，所以大家不要着急。
刚才说到彭丽媛老师得到这个奖，另外还有一个故事，听说拿了这些奖的艺术家到美国去是直接代绿卡？
江丽娜：是这样的，最杰出的艺术家，和有贡献的人士，移民局刚刚有一个决定，就是畅通无阻。
彭丽媛：当然我没有这样的想法。
主持人：我们闲聊的时候，彭老师说，那个对我来说不重要，最主要的是把我们的艺术带到那边去了。
江丽娜：这是对艺术的含金量的体现。
彭丽媛：还有我认为最重要的倒不是拿到这个奖，而是中国的歌剧表演艺术和中国的交响音乐能够首次到林肯艺术中心演出，可以说中国歌剧这种表演形式第一次真正走向世界，而且到一个这么高的艺术殿堂去演出，这是很具意义的。当时演出我们心理也不是说特别有数，中国的歌剧用中国的语言来演出，是中国人自己创作的，毕竟不像世界上著名的歌剧，像《图兰多》、《波希米亚人》，或者是很多很多著名的作曲家写的剧，这个歌剧经常在林肯艺术中心、百老汇里连续不断地演出，这次是中国人自己创作的，中国人自己演的，用中国人自己的母语演唱的歌剧，究竟在林肯艺术中心为美国观众演出，他们能不能听得懂，他们喜欢不喜欢中国风格的音乐，这都是我们想知道的。我觉得通过这次演出，我们确实感觉到了，这方面感觉最深的应该是刘林老师，因为我们所有的演职人员都在舞台上忙活，就他自己坐在李肇星外长，还有王光亚和陈健大使的身旁，还有美国名流的身旁观看了全剧的演出，他最有发言权了。
刘林：小彭作为我们国家民族声乐的旗帜性的人物，我曾经在一篇文章里写了，中国民族声乐要走向世界，她是当之无愧的一个代表人物。
彭丽媛：之一，之一。
刘林：我跟小彭是多年的合作关系，她唱过我的很多作品，这次能有这样大的作品，带情境的带剧情的这样一部交响乐作品，带到美国去，在林肯艺术中心引起轰动。当时我作为编剧，感到非常激动。因为那天在剧场前厅，所有的观众是盛装入场的，在美国进音乐厅，进歌剧院，一定要正装的，大家都非常严肃，剧场前厅布满了《木兰诗篇》的剧照，小彭他们几个主要演员的剧照，一会儿大家可以看一下，前厅摆得很隆重，观众们都非常有礼貌，彬彬有礼，欣赏中国的这样一部大型作品的心情来走进剧场。开演之后，我作为作者，心理多少还有点忐忑，因为是用中国的母语来诠释这样一部作品，乐队合作70%以上成员是纽约爱乐的，还有现在西交响乐团的，还有茱莉亚音乐学院的，他们水平非常高，他们都是临时拿着谱子跟我们合奏。还有当地纽约华人合唱团大家合作在一起完成这个作品的，当时李肇星大使，沈国放，王光亚等等咱们国家的一些在美国驻联合国的主要领导人都出席了，而且好莱坞的。
彭丽媛：马歇尔电影公司的制片人，这里有他的照片。
主持人：大家看一看。
下一页
